Keine exakte Übersetzung gefunden für استقال من منصبه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استقال من منصبه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Homer Lea veut démissionner de son poste de conseiller militaire.
    هوميروس ليا" مُصر" على الاستقالة من منصبه كمستشار عسكري
  • Et Brody qui à démissionné. tu me dis des choses que je sais déjà.
    .و (برودي) استقال من منصبهِ .أنت تخبرني بأشياء أعرفها
  • Il a quitté le Congrès après une mise en cause par un jury du Texas.
    (واستقال من منصبه في(الكونغرس بعد إتهامه من قبل هيئة (المحلفين الكبرى لـ(تكساس
  • Enfin, je veux dire, ils sont venus, ils ont vu, ils ont rouspété, ils ont braillé,
    اعني جاءوا, رأوا, أساؤوا اليهم , قاتلوا ان نصف الكادر الأداري استقال من منصبه ,
  • - Elle a démissionné pour s'opposer aux compressions du programme sportif féminin.
    وقامت بالاستقالة من المنصب احتجاجاً على عدم تمويل برنامج الرياضة للفتيات
  • Je peux renoncer à diriger le service.
    يبدو أن بإمكاني الاستقالة الآن من منصب الرئيس الافتراضي
  • Les principaux partis d'opposition du Kosovo se sont engagés à jouer un rôle constructif. Le Président du Kosovo, M. Ibrahim Rugova, a confirmé qu'il respecterait le Cadre constitutionnel et se démettrait donc de ses fonctions de président de son parti politique.
    وتعهدت أهم أحزاب المعارضة في كوسوفو بالاضطلاع بأدوار بناءة ، فيما أكد الرئيس إبراهيم روغوفا، رئيس كوسوفو، أنه سيحترم الإطار الدستوري بالاستقالة من منصب رئاسة حزبه السياسي.
  • L'Union européenne a pris acte de la mise en accusation prononcée par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à l'encontre de M. Haradinaj et salue sa décision de démissionner de ses fonctions de Premier Ministre du Kosovo et de se rendre volontairement à La Haye.
    أحاط الاتحاد الأوروبي علما بالاتهام الذي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ضد السيد هاراديناي ويرحب بقراره الاستقالة من منصب رئيس وزراء كوسوفو والتوجه إلى لاهاي بمحض إرادته.
  • L'autre inculpé, Charles Taylor, qui a démissionné de la présidence de la République du Libéria en août 2003, a depuis cette date obtenu le statut de réfugié au Nigéria.
    والمتهم الآخر، شارلس تايلور، الذي استقال من منصبه كرئيس لجمهورية ليبريا في آب/أغسطس 2003، قد منح اللجوء منذ ذلك الحين في نيجيريا.
  • M. Jean Arnault a été nommé Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan, en remplacement de M. Lakhdar Brahimi, qui s'était démis de ses fonctions le 6 janvier 2004.
    وعين جان أرنو ممثلا خاصا للأمين العام لأفغانستان، ليحل محل الأخضر الإبراهيمي، الذي استقال من منصبه في 6 كانون الثاني/يناير 2004.